Permissão Internacional para Dirigir: Perguntas Frequentes

Uma Permissão Internacional para Dirigir (PID) é uma tradução oficial e internacionalmente reconhecida da sua carteira de motorista nacional que permite dirigir em muitos países estrangeiros. É reconhecida pelas convenções de Genebra de 1949 e de Viena de 1968, é válida apenas em conjunto com a sua carteira original e normalmente dura de um a três anos, dependendo do formato emitido. Estas perguntas frequentes respondem às dúvidas mais comuns: o que é uma PID, quem precisa dela, quanto tempo dura e como obtê-la.

O que é uma PID e para que serve?

Uma PID é um documento padronizado que traduz a sua carteira de motorista nacional para vários idiomas e apresenta as suas categorias de veículos em um formato acordado internacionalmente. Ela existe para que a polícia, as autoridades e os funcionários de locadoras de veículos no exterior possam ler e verificar a sua habilitação para dirigir, mesmo quando não conseguem ler a sua carteira de origem.

É fundamental entender que a PID não é uma carteira em si. Ela não concede nenhum novo direito de dirigir; apenas confirma e traduz a habilitação já indicada na sua carteira nacional válida, que você deve portar junto com ela.

Quem precisa e quando

Em geral, você precisa de uma PID ao dirigir em um país que a exige por lei, ao alugar um carro que a inclua como condição ou quando a sua carteira está em um idioma ou alfabeto que as autoridades locais não conseguem ler. Mesmo onde é apenas recomendada, muitos viajantes a portam para evitar desentendimentos com a polícia ou com os balcões de locadoras.

Se você precisa dela depende inteiramente do seu destino, portanto verifique as regras oficiais do país que vai visitar. Se a sua viagem abranger vários países, confirme os requisitos de cada um, pois um pode exigi-la enquanto outro não.

Quanto tempo dura uma PID e quanto custa

Uma PID tem prazo limitado, não é permanente. Dependendo do formato da convenção e do emissor, a validade costuma ser de até um ano para o formato de Genebra de 1949 e de até três anos para o formato de Viena de 1968, mas ela nunca pode durar mais do que a sua carteira de motorista nacional de base. Quando a sua carteira de origem expira, a PID também deixa de ser válida.

As PIDs são baratas em comparação com a maioria dos custos de viagem. Por serem econômicas e rápidas de obter, vale a pena portar uma mesmo quando ela é apenas aconselhada e não estritamente obrigatória.

Como obter uma PID

Uma PID deve ser obtida antes de viajar e é emitida com base na sua carteira de motorista nacional válida já existente. Você fornece os dados da sua carteira e uma foto que atenda aos requisitos, e recebe uma PID que traduz a sua habilitação para o formato reconhecido.

Com a International Drivers você pode solicitar online, enviar os seus documentos e receber uma PID digital rapidamente, com a opção de um livreto impresso. Viaje sempre com a sua PID, a sua carteira de motorista nacional original e o seu passaporte, já que a PID só funciona quando apresentada junto com a carteira que ela traduz.

Perguntas frequentes

Uma PID é o mesmo que uma carteira de motorista?

Não. Uma PID é uma tradução oficial da sua carteira nacional, não uma carteira separada. Ela deve ser portada junto com a sua carteira original válida e não concede nenhum direito de dirigir por si só.

Por quanto tempo uma PID é válida?

Ela costuma ser válida por até um ano no formato de 1949 e por até três anos no formato de 1968, mas nunca por mais tempo do que a sua carteira nacional de base. Quando a carteira expira, a PID também expira.

Posso obter uma PID depois de chegar ao exterior?

Não. Uma PID deve ser obtida antes de viajar. Solicite online a partir de casa com antecedência para tê-la pronta para abordagens policiais ou aluguéis de carro na chegada.

Ainda preciso da minha carteira de origem se tiver uma PID?

Sim. A PID apenas traduz e complementa a sua carteira nacional, portanto você deve portar ambas o tempo todo. Sem a carteira original, a PID não é válida.

Guias relacionados

Pronto para conduzir no estrangeiro?

Candidate-se em 2 minutos. Entrega digital instantânea, aceite em mais de 189 países.

Iniciar a minha candidatura

10,000+ customers · 98% approval rate