Como Ler uma Permissão Internacional para Conduzir

As primeiras páginas de uma PIC contêm os seus dados essenciais: o seu nome completo, a data e o local de nascimento, o seu país de origem e o número da sua carta de condução nacional. A sua fotografia e a sua assinatura aparecem normalmente aqui também, permitindo a uma autoridade confirmar que o documento lhe pertence.

Também encontrará a data de emissão e a data de expiração, além do país ou autoridade emissora. Verificar estas datas é importante, porque uma PIC tem um período de validade limitado e só funciona enquanto a sua carta nacional subjacente se mantiver válida.

Uma PIC repete a informação essencial em vários idiomas para que a polícia, os agentes de fronteira e os agentes de aluguer em diferentes países a possam compreender. Os idiomas exatos dependem da convenção em que o documento se baseia, mas a estrutura é consistente: os mesmos campos aparecem em cada bloco de idioma.

Este é todo o propósito de uma PIC. Não lhe dá novos direitos de condução; simplesmente torna a sua carta nacional existente legível para alguém que não consegue ler o seu idioma ou alfabeto de origem, o que é especialmente útil quando a sua carta utiliza um sistema de escrita não latino.

A secção de categorias de veículos é a parte que indica às autoridades o que está autorizado a conduzir. As categorias são normalmente identificadas por letras, em que um grupo de letras abrange motociclos, outro abrange automóveis de passageiros e outros abrangem veículos maiores, como autocarros ou camiões de mercadorias.

Cada categoria que se aplica a si é marcada, carimbada ou validada; as categorias para as quais não está habilitado ficam em branco ou são riscadas. Confirme sempre que a categoria que abrange o seu veículo de aluguer está presente, e nunca presuma que a PIC concede mais do que a sua carta de origem concede.

Além da identidade e das categorias, uma PIC pode mostrar condições ou restrições transferidas da sua carta nacional, como a obrigação de usar óculos. Estas restrições continuam a aplicar-se ao conduzir no estrangeiro, pelo que deve verificá-las antes de partir.

Se algo na sua PIC parecer incorreto, como um nome mal escrito ou uma categoria em falta, resolva-o antes de viajar. A informação é retirada da sua carta nacional, pelo que os erros remontam normalmente a esse documento ou aos dados da candidatura que forneceu.