Permis de conduire international pour les touristes

La plupart des touristes qui prévoient de conduire ou de louer une voiture à l'étranger ont besoin d'un permis de conduire international (PCI) pour accompagner leur permis national, et le moyen le plus simple d'en obtenir un est de le commander en ligne avant votre voyage. Un PCI est une traduction officielle de votre permis national en plusieurs langues, reconnue en vertu des conventions de Genève de 1949 et de Vienne de 1968 dans plus de 189 pays. Il ne remplace pas votre permis, vous portez donc les deux ensemble lorsque vous voyagez.

Pourquoi les touristes ont généralement besoin d'un PCI

Lorsque vous conduisez dans un pays où votre permis est rédigé dans une langue différente, les autorités locales et les agences de location peuvent ne pas être en mesure de le lire ou de le vérifier. Un PCI résout ce problème en présentant les informations de votre permis dans un format normalisé et multilingue que les autorités reconnaissent au premier coup d'œil.

De nombreuses agences de location font d'un PCI une condition de location d'un véhicule, même là où la loi locale est plus souple. Arriver sans en avoir un peut signifier se voir refuser la voiture que vous avez réservée, il vaut donc la peine de régler cela à l'avance.

Comment obtenir un PCI avant votre voyage

Pour obtenir un PCI, vous avez généralement besoin d'un permis de conduire national valide, d'une photo de type passeport et des détails de votre voyage. Avec International Drivers, vous remplissez un court formulaire en ligne, téléversez vos documents et recevez rapidement un PCI numérique, avec une copie physique disponible là où elle est nécessaire.

Comme la procédure se fait en ligne, vous pouvez faire votre demande depuis chez vous dans les jours précédant le départ plutôt que de vous rendre dans un bureau. Faites votre demande avec suffisamment de temps pour qu'une éventuelle copie physique arrive, et vérifiez bien que le nom et les détails correspondent exactement à votre permis.

Quoi porter et présenter pendant le voyage

Portez votre PCI avec votre permis de conduire original en permanence lorsque vous conduisez ; le PCI n'est valide que conjointement avec celui-ci. Gardez également votre passeport ou pièce d'identité et votre preuve d'assurance accessibles, car ils sont couramment demandés aux comptoirs de location et aux points de contrôle.

Si vous êtes arrêté par la police, présentez ensemble le permis original et le PCI. Un PCI numérique est pratique pour consultation, mais portez la copie délivrée qui vous a été fournie afin d'éviter tout différend sur le format.

Planifiez en fonction des règles de votre destination

Tous les pays n'exigent pas un PCI, et quelques-uns ne reconnaissent aucune des deux conventions du PCI, vérifiez donc votre destination avant de supposer qu'un PCI suffira. Là où un PCI n'est pas formellement requis, il facilite tout de même les échanges avec les agences de location et les autorités.

Pour les voyages dans plusieurs pays, confirmez que le format de votre PCI couvre chaque pays de votre itinéraire. Si vous séjournez à l'étranger sur le long terme ou si vous déménagez, renseignez-vous pour savoir si vous devrez finalement convertir votre permis en un permis local plutôt que de vous fier à un PCI de touriste.

Questions fréquentes

Tous les touristes ont-ils besoin d'un PCI pour conduire à l'étranger ?

Pas toujours, mais de nombreux pays et agences de location en exigent un, surtout si votre permis est rédigé dans une langue différente. Vérifier à l'avance les règles de votre destination est l'approche la plus sûre.

À quelle vitesse puis-je obtenir un PCI avant de voyager ?

Avec un émetteur en ligne comme International Drivers, vous pouvez recevoir rapidement un PCI numérique après votre demande, avec une copie physique disponible si nécessaire. Faites votre demande suffisamment tôt pour qu'une éventuelle copie physique soit livrée avant votre départ.

Le PCI me permet-il de conduire sans mon permis national ?

Non. Un PCI n'est valide que lorsqu'il est porté avec votre permis national original, vous devez donc toujours avoir les deux sur vous lorsque vous conduisez.

Guides associés

Prêt à conduire à l'étranger ?

Faites votre demande en 2 minutes. Livraison numérique instantanée, accepté dans plus de 189 pays.

Commencer ma demande

10,000+ customers · 98% approval rate