Polizeikontrolle im Ausland: Was Sie vorzeigen müssen

Bei einer Verkehrskontrolle möchte ein Beamter in der Regel bestätigen, dass Sie eine Fahrerlaubnis besitzen, dass Sie die Person sind, die Sie vorgeben zu sein, und dass das Fahrzeug ordnungsgemäß zugelassen und versichert ist. Für einen ausländischen Fahrer bedeutet das normalerweise: Ihr nationaler Originalführerschein, Ihr IDP, Ihr Reisepass oder Personalausweis sowie der Mietvertrag oder die Fahrzeugzulassung zusammen mit dem Versicherungsnachweis.

Bewahren Sie diese gemeinsam im Handschuhfach oder in einer Dokumentenmappe auf, damit Sie bei einer Kontrolle nicht in Taschen wühlen müssen. Ein IDP ist nur gültig, wenn er zusammen mit dem nationalen Führerschein vorgelegt wird, den er übersetzt. Übergeben Sie den IDP daher niemals allein und lassen Sie Ihren eigentlichen Führerschein nicht im Hotel zurück.

Fahren Sie vollständig an den Straßenrand, schalten Sie den Motor aus, machen Sie bei Dunkelheit die Innenbeleuchtung an und halten Sie Ihre Hände sichtbar am Lenkrad, bis sich der Beamte nähert. Lassen Sie Ihr Fenster herunter und warten Sie, bis Sie aufgefordert werden, bevor Sie nach Ihren Dokumenten greifen, und teilen Sie dem Beamten dann mit, wo diese liegen, bevor Sie sie herausnehmen.

Sprechen Sie langsam und höflich. Wenn eine Sprachbarriere besteht, hilft Ihr IDP, da er Ihre Führerscheindaten in mehreren Sprachen in einem standardisierten Format darstellt, das die Polizei in den Mitgliedsländern erkennt. Eine ruhige, kooperative Haltung macht eine Routinekontrolle fast immer kürzer und reibungsloser.

Ein IDP verleiht keine neuen Fahrberechtigungen und ersetzt Ihren Führerschein nicht; er ist eine anerkannte Übersetzung, die auf den Genfer Konvention von 1949 und der Wiener Konvention von 1968 beruht. Wo das örtliche Recht von ausländischen Fahrern verlangt, einen IDP mitzuführen, kann sein Fehlen eine schnelle Kontrolle in ein Bußgeld oder eine längere Auseinandersetzung verwandeln, selbst wenn Ihr heimischer Führerschein vollkommen gültig ist.

Da der Führerschein Ihren Namen, Ihre Führerscheinnummer, Ihre Fahrzeugklassen und Ihre Gültigkeit in ein Format bringt, das ein Beamter lesen kann, beseitigt er jedes Rätselraten. Das ist der wichtigste Grund, ihn immer dabei zu haben, wenn Sie in einem Land fahren, das ihn anerkennt oder verlangt.

Wenn Sie aufgefordert werden, ein Bußgeld zu zahlen, verlangen Sie eine offizielle Quittung und bitten Sie nach Möglichkeit darum, über formale Kanäle zu zahlen, anstatt Bargeld an Ort und Stelle zu übergeben. Echte Strafen werden dokumentiert; der Druck, einen undokumentierten Bargeldbetrag zu zahlen, ist ein Warnsignal, das Sie beachten sollten.

Wenn Sie nicht verstehen, was von Ihnen verlangt wird, bleiben Sie höflich und bitten Sie den Beamten, es aufzuschreiben oder einen Kollegen zu rufen, der Ihre Sprache spricht. Bewahren Sie Kopien Ihrer Dokumente getrennt oder in der Cloud auf, damit Sie selbst bei einem verlorenen oder eingezogenen Original nicht hilflos dastehen.