Autofahren in den USA mit einem ausländischen Führerschein
Die meisten Besucher dürfen in den USA während ihres Aufenthalts mit einem gültigen ausländischen Führerschein fahren, und es gibt keine einheitliche landesweite Vorschrift, die einen Internationalen Führerschein (IDP) verlangt. Dennoch wird ein IDP oder eine beglaubigte Übersetzung dringend empfohlen, wenn Ihr Führerschein nicht auf Englisch ist, denn er liefert der Polizei, den Mietwagenschaltern und den Versicherern sofort eine englischsprachige Fassung Ihrer Angaben. Der IDP ersetzt niemals Ihren nationalen Führerschein; Sie müssen beide stets zusammen mit sich führen.
Wie die Vorschriften tatsächlich aussehen
Das Autofahren in den USA wird auf Bundesstaatenebene geregelt, nicht auf Bundesebene, sodass die Anforderungen von Staat zu Staat leicht variieren. Als allgemeine Regel dürfen Touristen und Kurzzeitbesucher während ihres Aufenthalts mit einem gültigen, von ihrem Heimatland ausgestellten Führerschein fahren, sofern der Führerschein aktuell ist und sie das vom jeweiligen Staat vorgeschriebene Mindestalter zum Fahren erfüllen.
Es gibt kein Bundesgesetz, das jeden ausländischen Besucher zum Besitz eines IDP zwingt. Gleichwohl empfehlen oder verlangen mehrere Bundesstaaten ausdrücklich einen IDP oder eine offizielle Übersetzung, wenn der Führerschein in einer anderen Sprache als Englisch verfasst ist. Da die Regel davon abhängt, wo Sie fahren, beseitigt das Mitführen eines IDP über die Bundesstaatsgrenzen hinweg jegliche Unsicherheit.
Wann Sie wirklich einen IDP oder eine Übersetzung benötigen
Ein IDP wird vor allem dann nützlich, wenn Ihr Führerschein nicht auf Englisch ist oder nicht das lateinische Alphabet verwendet. Der IDP ist ein offizielles mehrsprachiges Heft, das Ihren bestehenden Führerschein übersetzt, sodass ein Beamter oder Mietwagenmitarbeiter, der Ihr nationales Dokument nicht lesen kann, dennoch Ihren Namen, Ihr Foto und die Fahrzeugklassen überprüfen kann, die Sie führen dürfen.
Eine beglaubigte Führerscheinübersetzung erfüllt einen ähnlichen Zweck, indem sie Ihre Führerscheinangaben in klarem Englisch darstellt. Wenn Sie unsicher sind, was ein bestimmter Bundesstaat oder ein Mietwagenunternehmen bevorzugt, ist ein IDP die weiter anerkannte Wahl, da er durch ein internationales Abkommen und nicht durch die Richtlinie eines einzelnen Unternehmens gestützt wird.
Als Besucher ein Auto mieten
Große US-Mietwagenunternehmen akzeptieren in der Regel einen ausländischen Führerschein, doch ihre internen Richtlinien unterscheiden sich. Viele vermieten allein auf Grundlage Ihres nationalen Führerscheins, wenn dieser auf Englisch ist, während andere einen IDP verlangen, um die Echtheit des Führerscheins zu bestätigen und nicht-englische Klassen lesen zu können.
Um nicht am Schalter abgewiesen zu werden, prüfen Sie vor der Reise die konkreten Bedingungen des jeweiligen Mietwagenunternehmens und führen Sie einen IDP mit, wenn Ihr Führerschein in einer anderen Sprache ist. Bestätigen Sie außerdem das Mindestmietalter, da einige Unternehmen einen Aufschlag für junge Fahrer erheben oder ein höheres Mindestalter als das gesetzliche Fahralter festlegen.
Wenn Sie in die USA ziehen
Das Fahren mit einem ausländischen Führerschein ist eine kurzfristige Erlaubnis für Besucher, keine dauerhafte Lösung. Wenn Sie in einem Bundesstaat ansässig werden, wird in der Regel erwartet, dass Sie innerhalb einer festgelegten Frist nach Begründung des Wohnsitzes einen Führerschein des jeweiligen Staates erwerben, und ein IDP verlängert diese Übergangsfrist nicht.
Ein IDP kann beim Übergang dennoch hilfreich sein, da er Ihnen eine anerkannte englischsprachige Fassung Ihres Führerscheins bietet, während Sie Ihre staatliche Prüfung buchen und Unterlagen zusammenstellen. Sobald Sie einen Führerschein des Bundesstaates besitzen, benötigen Sie den IDP für das Fahren innerhalb der USA nicht mehr.
Häufig gestellte Fragen
Brauche ich als Tourist gesetzlich einen IDP, um in den USA zu fahren?
Es gibt keine landesweite Vorschrift, und viele Besucher fahren allein mit einem gültigen ausländischen Führerschein. Ein IDP wird dringend empfohlen und manchmal erwartet, wenn Ihr Führerschein nicht auf Englisch ist.
Darf ich in jedem US-Bundesstaat mit demselben ausländischen Führerschein fahren?
Für kurze Besuche in der Regel ja, aber die Regeln werden je Bundesstaat festgelegt, und einige empfehlen einen IDP oder eine Übersetzung für nicht-englische Führerscheine. Das Mitführen eines IDP hält Sie abgesichert, wenn Sie Bundesstaatsgrenzen überqueren.
Werden Mietwagenunternehmen meinen ausländischen Führerschein akzeptieren?
Die meisten großen Unternehmen tun dies, vor allem bei englischsprachigen Führerscheinen, doch die Richtlinien variieren je nach Unternehmen. Das Mitführen eines IDP verringert das Risiko, am Schalter abgewiesen zu werden, wenn Ihr Führerschein in einer anderen Sprache ist.
Wie schnell kann ich vor einer USA-Reise einen IDP bekommen?
Mit dem Online-Verfahren von International Drivers können Sie innerhalb von Minuten beantragen und einen digitalen IDP schnell erhalten, während Ihnen eine physische Ausfertigung per Post zugesandt wird. Führen Sie stets Ihren originalen nationalen Führerschein zusätzlich mit sich.
Ähnliche Ratgeber
Bereit, im Ausland zu fahren?
In 2 Minuten beantragt. Sofortige digitale Zustellung, anerkannt in über 189 Ländern.
Antrag starten10,000+ customers · 98% approval rate