القيادة على اليسار مقابل اليمين: دليل المسافر

السير على اليسار هو القاعدة في الجزر البريطانية، وكثير من أراضي الإمبراطورية البريطانية السابقة، وأجزاء من آسيا وأفريقيا. ومن الأمثلة المعروفة المملكة المتحدة وأيرلندا واليابان وأستراليا ونيوزيلندا والهند وباكستان وجنوب أفريقيا وكينيا وتايلاند وماليزيا. أما غالبية الدول المتبقية، ومنها الولايات المتحدة وكندا ومعظم أوروبا والصين ومعظم أمريكا الجنوبية، فتقود على اليمين.

ولأن القاعدة ليست دائمًا بديهية من الخريطة، تحقق من الدولة المحددة قبل السفر. وحيثما تعبر حدودًا برية بين دولة تقود على اليسار وأخرى على اليمين، توجد عادةً نقاط انتقال محددة بوضوح لإرشادك بأمان إلى الجانب الصحيح.

عندما يتغير جانب القيادة، يتغير معه تخطيط السيارة والطريق. ففي الدول التي تقود على اليسار، يكون مقود القيادة على اليمين، وتغيّر السرعات بيدك اليسرى، وتمنح الأولوية بشكل مختلف عند الدوّارات التي تدور باتجاه عقارب الساعة. وقد يبدو التجاوز ومسارات الدخول وموضع إشارات الانعطاف مقابل المساحات معكوسًا في البداية.

وأكثر الأخطاء شيوعًا الانحراف نحو الجانب الخاطئ بعد المنعطف، خصوصًا على طريق خالٍ، وسوء تقدير موضعك على الطريق لأنك تجلس على الجانب غير المألوف من السيارة. كما يحتاج المشاة إلى إعادة تدريب أنفسهم على الاتجاه الذي ينظرون إليه قبل العبور.

تأنّ في القيادة وقلّل من المشتتات بينما تعيد عاداتك ضبط نفسها. ومن الحيل المفيدة أن تتذكر أن السائق يجب أن يكون دائمًا في موضع قريب من خط منتصف الطريق. توقف وفكّر قبل كل تقاطع ودوّار ومنعطف، خصوصًا عند الانطلاق إلى شارع هادئ حيث قد تجذبك الغريزة إلى الجانب الخاطئ.

فكّر في سيارة ذات ناقل حركة أوتوماتيكي لإزالة تغيير السرعات من قائمة الأمور الجديدة التي يجب إدارتها، وتجنّب القيادة أثناء تأثرك الشديد باضطراب الرحلات الطويلة. وإذا كان معك راكب، اطلب منه تنبيهك عند التقاطعات في اليوم الأول أو اليومين الأولين.

التكيف مع جانب قيادة جديد لا يغيّر متطلبات وثائقك. فما زلت بحاجة إلى رخصة وطنية سارية، وفي كثير من الدول إلى رخصة قيادة دولية، وهي ترجمة رسمية لرخصتك معترف بها بموجب اتفاقيتي 1949 و1968. ولا تحل رخصة القيادة الدولية محل رخصتك؛ بل احمل كلتيهما معًا.

وإذا كنت بحاجة إلى رخصة قيادة دولية قبل رحلة إلى دولة تقود على اليسار مثل المملكة المتحدة أو اليابان أو أستراليا، تقدّم International Drivers طلبًا فوريًا عبر الإنترنت مع تسليم رقمي سريع ونسخة ورقية بالبريد.